Traveler 月額
¥1,000/月
月 1,000 分
1 日あたり約 33 分
- 旅行が多い人・毎日使う人に
- いつでも解約できます
毎月自動更新。アカウント画面からいつでも解約できます。
インドネシア語 ⇄ 日本語 · リアルタイム AI 通訳
インドネシア語を話すお客様と、そのまま話せる。
インドネシアからの旅行者にはムスリムの方も多く、料理に豚肉やアルコールが入っていないかを確かめたい場面がよくあります。原材料の質問も礼拝スペースの案内も、インドネシア語と日本語でそのまま伝えられます。
インドネシア語と日本語を選んだ状態で開きます。
訪日客からよく聞かれる言葉（インドネシア語・日本語）
画面を見せるだけでも伝わります。話せば Interpres がその場で訳します。
ホテル
-
日本語チェックインをお願いします。パスポートはこちらです。
インドネシア語Saya mau check-in. Ini paspor saya.
電車・駅
-
日本語IC カードはどこでチャージできますか？
インドネシア語Di mana saya bisa isi ulang kartu IC?
-
日本語京都行きの電車は何番線ですか？
インドネシア語Kereta ke Kyoto di peron berapa?
タクシー
-
日本語このホテルまでお願いします。
インドネシア語Tolong antar saya ke hotel ini.
レストラン
-
日本語これに豚肉やお酒は入っていますか？
インドネシア語Apakah ini mengandung babi atau alkohol?
-
日本語おすすめは何ですか？
インドネシア語Menu apa yang direkomendasikan?
-
日本語お会計をお願いします。
インドネシア語Minta bonnya, ya.
薬局
-
日本語風邪薬はありますか？
インドネシア語Ada obat flu?
買い物
-
日本語これは免税で買えますか？
インドネシア語Apakah ini bisa dibeli bebas pajak?
-
日本語これの大きいサイズはありますか？
インドネシア語Ada ukuran yang lebih besar?
困ったとき
-
日本語財布をなくしました。交番はどこですか？
インドネシア語Dompet saya hilang. Pos polisi terdekat di mana?
使い方は 3 手
-
言語を選ぶ
このページのボタンから開けば、インドネシア語と日本語が選ばれた状態で始まります。
-
スマホを置く
2 人の間に置き、画面を一緒に見ます。
-
交互に話す
どちらの言語かは自動で聞き分けます。原文と訳が両方の画面に出ます。
iPhone・Android アプリ
相手側の字幕を 180° 回して表示し、訳を音声で読み上げます。
旅行で使う
よくある質問
- 会話の音声は保存されますか？
- 保存しません。音声は通訳のためだけに使い、Interpres は保存しません。字幕（文字）を履歴に残すかどうかは自分で決められます。
- オフラインでも使えますか？
- いいえ。音声をサーバで認識・翻訳するため、4G / 5G か Wi-Fi が必要です。旅行中は eSIM やポケット Wi-Fi があると安心です。
- 料金はかかりますか？
- 無料で月 120 分使えます。開いてすぐ、登録なしで 5 分試せます。もっと使うなら Traveler プラン（月 ¥1,000・1,000 分）があります。
- インドネシア語と日本語は自動で聞き分けますか？
- はい。インドネシア語と日本語を選んでおけば、どちらで話したかを自動で判定して、もう一方の言語に訳します。話すたびにボタンを押す必要はありません。
- アプリはありますか？
- iPhone 版（App Store）と Android 版（Google Play）があります。インストールしたくない場合は、ブラウザ版をそのまま使えます。