/* =========================================================
   同時通訳 — エディトリアル / 放送字幕グレード
   設計方針: 文字（内容）が主役。クロームは退く。
   彩度を抑えた言語カラー、グラデーション・絵文字なし、規律ある余白。
   slot-a = langA（既定 日本語） / slot-b = langB（既定 Tiếng Việt）
   ========================================================= */

:root {
  --ease: cubic-bezier(0.4, 0, 0.1, 1);
  --fs-scale: 1;
  --gap: 0.6em;
  --r: 10px;
  --r-sm: 8px;
  --font-ja: 'Noto Sans JP', system-ui, sans-serif;
  --font-vi: 'Be Vietnam Pro', system-ui, sans-serif;
  --font-ui: 'Be Vietnam Pro', ui-sans-serif, system-ui, 'Noto Sans JP', sans-serif;
  --rec: #e5484d;
  --ok: #41c98a;
}

/* ---- テーマ ---- */
body[data-theme='dark'] {
  --bg: #0b0b0d;
  --bg-grad: linear-gradient(180deg, #101013, #0a0a0c 60%);
  --surface: #16161a;
  --surface-2: #1d1d22;
  --line: rgba(255, 255, 255, 0.08);
  --line-2: rgba(255, 255, 255, 0.14);
  --text: #f2f1ec;
  --dim: #b4b3ad;
  --faint: #8a897f;
  --accent-a: #e2a85c;
  --accent-b: #56b0a0;
  --shadow: 0 24px 70px rgba(0, 0, 0, 0.55);
}
body[data-theme='light'] {
  --bg: #f3f2ee;
  --bg-grad: linear-gradient(180deg, #f6f5f1, #ecebe5 70%);
  --surface: #ffffff;
  --surface-2: #f1f0ec;
  --line: rgba(20, 18, 12, 0.1);
  --line-2: rgba(20, 18, 12, 0.18);
  --text: #1a1815;
  --dim: #5b594f;
  --faint: #6c6a60;
  --accent-a: #a06a18;
  --accent-b: #1d7d6e;
  --shadow: 0 24px 70px rgba(60, 55, 40, 0.16);
}
body[data-theme='contrast'] {
  --bg: #000000;
  --bg-grad: #000000;
  --surface: #0d0d0d;
  --surface-2: #161616;
  --line: rgba(255, 255, 255, 0.22);
  --line-2: rgba(255, 255, 255, 0.4);
  --text: #ffffff;
  --dim: #d6d6d6;
  --faint: #8f8f8f;
  --accent-a: #ffce6a;
  --accent-b: #6fe0cd;
  --shadow: none;
}

* {
  margin: 0;
  padding: 0;
  box-sizing: border-box;
}
html,
body {
  height: 100%;
}
body {
  background: var(--bg-grad), var(--bg);
  color: var(--text);
  font-family: var(--font-ui);
  overflow: hidden;
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
  text-rendering: optimizeLegibility;
  transition:
    background 0.5s var(--ease),
    color 0.4s var(--ease);
}

/* =========================================================
   ツールバー
   ========================================================= */
.bar {
  position: fixed;
  inset: 0 0 auto 0;
  z-index: 30;
  height: 56px;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 18px;
  padding: 0 20px;
  padding-left: max(20px, env(safe-area-inset-left));
  padding-right: max(20px, env(safe-area-inset-right));
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  background: color-mix(in srgb, var(--bg) 86%, transparent);
  backdrop-filter: blur(8px);
  transition: opacity 0.5s var(--ease);
}
body[data-running='true'] .bar {
  opacity: 0.08;
}
body[data-running='true'] .bar:hover,
body.show-ui .bar,
body[data-running='true'] .bar:focus-within {
  opacity: 1;
}
/* スクリーンリーダー専用（視覚的には非表示だが読み上げ対象）。字幕のライブ読み上げ等に使用。 */
.sr-only {
  position: absolute;
  width: 1px;
  height: 1px;
  padding: 0;
  margin: -1px;
  overflow: hidden;
  clip: rect(0 0 0 0);
  white-space: nowrap;
  border: 0;
}
/* 聴講画面はバーを常時表示（タッチ端末でも操作できるように） */
body[data-view='viewer'] .bar {
  opacity: 1;
}

.brand {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 9px;
}
.brand-home {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 9px;
  text-decoration: none;
  color: inherit;
  border-radius: 8px;
}
.brand-home:hover {
  opacity: 0.85;
}
.brand .logo {
  width: 24px;
  height: 24px;
  display: block;
  flex: none;
}
/* ブランド名（ワードマーク） */
.brand-name {
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 15px;
  font-weight: 700;
  color: var(--text);
  letter-spacing: -0.005em;
}
/* 言語ペア・バッジ（例 JA·VI）— 控えめなピル */
.mark {
  font-size: 10.5px;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.12em;
  color: var(--dim);
  font-variant-numeric: tabular-nums;
  line-height: 1;
  padding: 3px 8px;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 999px;
}
.mark em {
  color: var(--faint);
  font-style: normal;
  margin: 0 1px;
}
.viewer-badge {
  color: var(--accent-b);
}

/* 通訳する言語ペア（源 amber ⇄ 訳 teal）。クリックで言語選択を開く現在ペアのチップ。 */
.langpair-chip {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 7px;
  padding: 4px 9px;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 999px;
  background: transparent;
  cursor: pointer;
  color: var(--text);
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 12px;
  font-weight: 600;
  line-height: 1;
  transition:
    border-color 0.15s var(--ease),
    background 0.15s var(--ease);
}
.langpair-chip:hover {
  border-color: var(--line-2);
  background: color-mix(in srgb, var(--text) 5%, transparent);
}
.langpair-chip .lp-side {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 5px;
  min-width: 0;
}
.langpair-chip .lp-name {
  max-width: 8.5ch;
  overflow: hidden;
  text-overflow: ellipsis;
  white-space: nowrap;
}
.langpair-chip .lp-dot {
  width: 6px;
  height: 6px;
  border-radius: 50%;
  flex: none;
}
.langpair-chip .lp-a .lp-dot {
  background: var(--accent-a);
}
.langpair-chip .lp-b .lp-dot {
  background: var(--accent-b);
}
.langpair-chip .lp-arrow {
  color: var(--faint);
  font-style: normal;
  font-size: 11px;
}
@media (max-width: 560px) {
  /* 狭い画面では言語名を隠し、色ドット＋⇄だけで現在ペアを示す（コードは title に残る）。 */
  .langpair-chip .lp-name {
    display: none;
  }
  .langpair-chip {
    padding: 5px 8px;
    gap: 5px;
  }
}

.meta {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 9px;
  font-size: 12.5px;
  font-weight: 500;
  color: var(--dim);
}
.state-dot {
  width: 7px;
  height: 7px;
  border-radius: 50%;
  background: var(--faint);
  transition: background 0.3s;
}
body[data-state='connecting'] .state-dot {
  background: var(--accent-a);
  animation: pulse 1s infinite;
}
body[data-state='live'] .state-dot {
  background: var(--ok);
}
body[data-state='error'] .state-dot {
  background: var(--rec);
}
@keyframes pulse {
  50% {
    opacity: 0.3;
  }
}

.level {
  width: 42px;
  height: 4px;
  border-radius: 4px;
  background: var(--line);
  overflow: hidden;
}
.level i {
  display: block;
  height: 100%;
  width: 0%;
  background: linear-gradient(90deg, var(--ok), var(--accent-a));
  transition: width 0.07s linear;
}

.grow {
  flex: 1;
}
.tools {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 6px;
}

/* 開始/停止 */
.start {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 9px;
  height: 38px;
  padding: 0 17px;
  border: 1px solid var(--line-2);
  border-radius: var(--r-sm);
  background: var(--surface);
  color: var(--text);
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 14px;
  font-weight: 600;
  cursor: pointer;
  transition:
    border-color 0.18s,
    background 0.18s,
    transform 0.06s;
}
.start:hover {
  background: var(--surface-2);
  border-color: var(--text);
}
.start:active {
  transform: translateY(1px);
}
.start .rec {
  width: 9px;
  height: 9px;
  border-radius: 50%;
  background: var(--rec);
  transition: all 0.2s var(--ease);
}
body[data-running='true'] .start .rec {
  border-radius: 2px;
  animation: recpulse 1.4s infinite;
}
body[data-running='true'] .start {
  border-color: color-mix(in srgb, var(--rec) 55%, var(--line-2));
}
@keyframes recpulse {
  50% {
    opacity: 0.45;
  }
}

.ico-btn {
  position: relative;
  width: 38px;
  height: 38px;
  display: grid;
  place-items: center;
  border: none;
  border-radius: var(--r-sm);
  background: transparent;
  color: var(--dim);
  cursor: pointer;
  transition:
    background 0.16s,
    color 0.16s;
}
.ico-btn:hover {
  background: var(--surface-2);
  color: var(--text);
}
.ico-btn.active {
  color: var(--text);
}
.ico-btn svg {
  width: 20px;
  height: 20px;
  fill: none;
  stroke: currentColor;
  stroke-width: 1.6;
  stroke-linecap: round;
  stroke-linejoin: round;
}
:focus-visible {
  outline: 2px solid color-mix(in srgb, var(--text) 60%, transparent);
  outline-offset: 2px;
}

.badge {
  position: absolute;
  top: 2px;
  right: 2px;
  min-width: 16px;
  height: 16px;
  padding: 0 4px;
  display: grid;
  place-items: center;
  font-size: 10px;
  font-weight: 700;
  line-height: 1;
  color: var(--bg);
  background: var(--accent-b);
  border-radius: 8px;
  font-variant-numeric: tabular-nums;
}

/* =========================================================
   フィード（発話ペアの同期スクロール）
   ========================================================= */
#stage {
  position: absolute;
  inset: 56px 0 0 0;
}

.feed {
  position: absolute;
  inset: 0;
  overflow-y: auto;
  overflow-x: hidden;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: calc(var(--gap) * 2.4);
  padding: 58px clamp(24px, 7vw, 150px) clamp(20px, 5vh, 64px);
  -webkit-mask-image: linear-gradient(to bottom, transparent 0, #000 58px);
  mask-image: linear-gradient(to bottom, transparent 0, #000 58px);
}
.feed > .ex:first-child {
  margin-top: auto;
}
.feed::-webkit-scrollbar {
  width: 8px;
}
.feed::-webkit-scrollbar-thumb {
  background: var(--line-2);
  border-radius: 8px;
}
.feed::-webkit-scrollbar-track {
  background: transparent;
}

/* 1発話 = 原文＋訳のペア */
.ex {
  position: relative;
  animation: rise 0.26s var(--ease);
}
.ex:not(.live) {
  opacity: 0.86;
}
@keyframes rise {
  from {
    opacity: 0;
    transform: translateY(7px);
  }
}

.side {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.28em;
  min-width: 0;
}
.lang {
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: clamp(10px, 0.8vw, 13px);
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.1em;
  text-transform: uppercase;
  opacity: 0.92;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.5em;
}
.side.slot-a .lang {
  color: var(--accent-a);
}
.side.slot-b .lang {
  color: var(--accent-b);
}
/* 直接喋っている側に印 */
.ex[data-src='a'] .side.slot-a .lang::before,
.ex[data-src='b'] .side.slot-b .lang::before {
  content: '';
  width: 0.5em;
  height: 0.5em;
  border-radius: 50%;
  background: currentColor;
}

.txt {
  font-family: var(--side-font, var(--font-ui));
  font-weight: 700;
  line-height: 1.4;
  letter-spacing: 0.005em;
  word-break: break-word;
  text-wrap: pretty;
}
.side.slot-a .txt {
  font-size: calc(clamp(1.5rem, 3vw, 3.7rem) * var(--fs-scale));
}
.side.slot-b .txt {
  font-size: calc(clamp(1.4rem, 2.8vw, 3.5rem) * var(--fs-scale));
}

/* 通訳側を控えめに */
.feed.emph-on .ex[data-src='a'] .side.slot-b .txt,
.feed.emph-on .ex[data-src='b'] .side.slot-a .txt {
  color: var(--dim);
  font-weight: 500;
}

.ts {
  position: absolute;
  top: -1.4em;
  right: 0;
  font-size: 11px;
  font-weight: 500;
  color: var(--faint);
  font-variant-numeric: tabular-nums;
  display: none;
}
.feed.show-time .ts {
  display: block;
}

.rule {
  background: var(--line);
  align-self: stretch;
}

/* 左右ならべ（split / 既定） */
body[data-layout='split'] .ex {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1px 1fr;
  gap: clamp(20px, 3.5vw, 64px);
  align-items: start;
}
body[data-layout='split'] .ex .side.slot-a {
  grid-column: 1;
}
body[data-layout='split'] .ex .rule {
  grid-column: 2;
  width: 1px;
}
body[data-layout='split'] .ex .side.slot-b {
  grid-column: 3;
}

/* 上下かさね（stack） */
body[data-layout='stack'] .ex {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: var(--gap);
}
body[data-layout='stack'] .ex .rule {
  display: none;
}
body[data-layout='stack'] .side.slot-a {
  padding-left: 0.9em;
  border-left: 2px solid color-mix(in srgb, var(--accent-a) 55%, transparent);
}
body[data-layout='stack'] .side.slot-b {
  padding-left: 0.9em;
  border-left: 2px solid color-mix(in srgb, var(--accent-b) 55%, transparent);
}

/* 上下ならべ（vsplit）: 左右ならべ の縦版。原文＝上／横の区切り線／訳＝下 */
body[data-layout='vsplit'] .ex {
  display: grid;
  grid-template-rows: auto 1px auto;
  gap: clamp(10px, 1.8vh, 34px);
}
body[data-layout='vsplit'] .ex .side.slot-a {
  grid-row: 1;
}
body[data-layout='vsplit'] .ex .rule {
  grid-row: 2;
  height: 1px;
  width: auto;
  justify-self: stretch;
}
body[data-layout='vsplit'] .ex .side.slot-b {
  grid-row: 3;
}

/* 言語ペア・ピッカー */
.lang-pair {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
}
.lang-pair select {
  flex: 1;
  min-width: 0;
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 14px;
  color: var(--text);
  background: var(--surface-2);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--r-sm);
  padding: 10px 12px;
  cursor: pointer;
}
.lang-pair select:focus {
  outline: none;
  border-color: var(--line-2);
}
.lang-swap {
  flex: none;
  cursor: pointer;
  color: var(--dim);
  font-size: 16px;
  user-select: none;
  padding: 4px;
}
.lang-swap:hover {
  color: var(--text);
}

/* live のカーソル */
.ex.live[data-src='a'] .side.slot-a .txt::after,
.ex.live[data-src='b'] .side.slot-b .txt::after {
  content: '';
  display: inline-block;
  width: 0.46em;
  height: 1em;
  margin-left: 0.06em;
  background: currentColor;
  border-radius: 2px;
  vertical-align: -0.12em;
  animation: blink 1.05s step-end infinite;
}
@keyframes blink {
  50% {
    opacity: 0;
  }
}

/* =========================================================
   空状態（エディトリアル）
   ========================================================= */
.empty {
  position: absolute;
  inset: 0;
  display: grid;
  place-items: center;
  padding: 5vw;
  overflow: hidden;
}
/* アンビエントなブランドグロー（amber/teal）がゆっくり漂う世界トップ級の背景。 */
.empty-glow {
  position: absolute;
  inset: -10%;
  pointer-events: none;
  z-index: 0;
  background:
    radial-gradient(
      42vw 42vw at 26% 28%,
      color-mix(in srgb, var(--accent-a) 24%, transparent),
      transparent 68%
    ),
    radial-gradient(
      40vw 40vw at 78% 76%,
      color-mix(in srgb, var(--accent-b) 22%, transparent),
      transparent 68%
    );
  filter: blur(10px);
  opacity: 0.85;
  animation: glowDrift 20s ease-in-out infinite alternate;
}
@keyframes glowDrift {
  from {
    transform: translate3d(-2%, -1%, 0) scale(1);
  }
  to {
    transform: translate3d(2%, 2%, 0) scale(1.08);
  }
}
.empty-inner {
  max-width: 960px;
  width: 100%;
  text-align: center;
  position: relative;
  z-index: 1;
}
.kicker {
  font-size: 12px;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.16em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--dim);
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 9px;
  margin-bottom: 28px;
  padding: 7px 16px;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 999px;
  background: color-mix(in srgb, var(--card) 60%, transparent);
  backdrop-filter: blur(6px);
}
.kicker em {
  color: var(--accent-a);
  font-style: normal;
}
.hero-h1 {
  margin: 0 0 24px;
}
/* 対応言語が縦に回転するショーケース（ヒーローの主役）。 */
/* 通訳＝2言語間。源(amber) ⇄ 訳(teal) の言語ペアを縦回転で見せる。 */
.rotator-pair {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 0.28em;
  flex-wrap: nowrap;
  font-family: var(--font-ui);
  font-weight: 800;
  letter-spacing: -0.02em;
  font-size: clamp(1.7rem, 5vw, 3.9rem);
}
.rotator-pair .rot-sep {
  font-style: normal;
  font-weight: 600;
  color: var(--faint);
  font-size: 0.62em;
}
.rotator {
  display: block;
  height: 1.34em;
  overflow: hidden;
  font-family: inherit;
  font-weight: inherit;
  font-size: inherit;
  line-height: 1.34;
  letter-spacing: inherit;
  /* 上下端をフェード。回転する語が端で優雅に消え、遷移中も破片が見えず高級感が出る。 */
  -webkit-mask-image: linear-gradient(180deg, transparent 0%, #000 16%, #000 84%, transparent 100%);
  mask-image: linear-gradient(180deg, transparent 0%, #000 16%, #000 84%, transparent 100%);
}
.rotator.slot-a {
  text-align: right;
}
.rotator.slot-b {
  text-align: left;
}
.rotator-track {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  will-change: transform;
  transition: transform 0.62s cubic-bezier(0.66, 0, 0.16, 1);
}
.rotator-track > span {
  height: 1.34em;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  white-space: nowrap;
}
.hero-sub {
  display: block;
  font-family: var(--font-ja);
  color: var(--text);
  font-weight: 800;
  font-size: clamp(1.35rem, 3.4vw, 2.5rem);
  letter-spacing: -0.02em;
  line-height: 1.16;
}
.lede {
  font-size: clamp(15px, 1.4vw, 19px);
  color: var(--dim);
  line-height: 1.7;
  max-width: 50ch;
  margin: 0 auto 36px;
}
.empty-actions {
  display: flex;
  gap: 12px;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  justify-content: center;
}
.start.big {
  height: 56px;
  padding: 0 32px;
  font-size: 16px;
  border-radius: 12px;
  background: var(--text);
  color: var(--bg);
  border: none;
}
.start.big:hover {
  opacity: 0.9;
}

/* =========================================================
   準備中（app.js の module graph がまだ来ていない）
   2026-08-19 / ops ADR 0209
   -----------------------------------------------------------
   本番の Slow 4G / CPU 4x 実測で DCL は 3.8〜4.7 秒あり、そのあいだ主 CTA は
   **見えていて押せるのに何も起きなかった**（1800ms / 3000ms の押下で実測）。
   押した人が見るものが 1 ピクセルも変わらないのが最悪である ——
   壊れているのか、自分の押し方が悪いのかを区別できない。

   **文字では言わない。**この時点で strings.js はまだ来ておらず、
   訪問者の言語で書ける保証が無い（ops 2026-08-18 の「読めない言語の出口」と同じ形）。
   動きと明度だけで「まだ準備中である」を言う。
   ========================================================= */
body[data-booting] .start {
  cursor: progress;
}
body[data-booting] .start.big {
  /* 押せる見た目のまま押せない、をやめる。まだ生きていないことを明度で示す */
  opacity: 0.55;
}
body[data-booting] .start .rec {
  animation: bootPulse 1.1s ease-in-out infinite;
}
@keyframes bootPulse {
  50% {
    opacity: 0.2;
  }
}

/* 準備できた瞬間に、待っていた人へ一度だけ知らせる（app.js が 1 回だけ付ける）。
   **押下の自動再生はしない**（ユーザ操作の外の getUserMedia は
   ops ADR 0206 で分けたばかりの mic_denied に偽の 1 件を立てうる）。
   代わりに「いま押せる」を目で言う。 */
.start.big.cta-ready {
  animation: ctaReady 0.55s var(--ease) 2;
}
@keyframes ctaReady {
  50% {
    transform: scale(1.045);
  }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  body[data-booting] .start .rec,
  .start.big.cta-ready {
    animation: none;
  }
}
.ghost.big {
  height: 56px;
  padding: 0 28px;
  font-size: 15px;
  border-radius: 12px;
  flex: none;
}
/* 無料枠の告知。**押す前に見える位置**にだけ置く（hero の CTA 直下）。 */
.free-note {
  margin-top: 14px;
  font-size: 13.5px;
  font-weight: 600;
  color: var(--dim);
  letter-spacing: 0.01em;
}
/* 行き止まりの逃げ道（アプリ内ブラウザでマイクが開かないとき・ops ADR 0202）。
   **既定は hidden**（HTML 側）。押してマイクが落ちた人にしか現れない。 */
.mic-escape {
  margin-top: 18px;
  padding: 14px 16px;
  max-width: 34em;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 12px;
  background: rgba(127, 127, 127, 0.07);
  text-align: left;
}
.mic-escape-title {
  font-size: 14px;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.01em;
}
.mic-escape-how {
  margin-top: 6px;
  font-size: 13px;
  color: var(--dim);
  line-height: 1.6;
}
.mic-escape-actions {
  margin-top: 12px;
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 8px;
}
/* clipboard が拒否されたときだけ現れる（手で写すための入力）。 */
.mic-escape-url {
  margin-top: 10px;
  width: 100%;
  font-size: 12.5px;
  padding: 8px 10px;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 8px;
  background: transparent;
  color: inherit;
}
.hint {
  margin-top: 28px;
  font-size: 12.5px;
  color: var(--faint);
  letter-spacing: 0.02em;
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .empty-glow {
    animation: none;
  }
  .rotator-track {
    transition: opacity 0.5s ease;
  }
}

/* 最新へ */
.jump {
  position: absolute;
  bottom: 22px;
  left: 50%;
  transform: translateX(-50%);
  z-index: 20;
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 13px;
  font-weight: 600;
  color: var(--text);
  background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--line-2);
  border-radius: var(--r-sm);
  padding: 9px 16px;
  cursor: pointer;
  box-shadow: var(--shadow);
  animation: rise 0.25s var(--ease);
}
.jump:hover {
  border-color: var(--text);
}

/* =========================================================
   聴講の状態オーバーレイ
   ========================================================= */
.notice {
  position: absolute;
  inset: 0;
  z-index: 15;
  display: grid;
  place-items: center;
  background: color-mix(in srgb, var(--bg) 78%, transparent);
  backdrop-filter: blur(2px);
}
.notice-inner {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 20px;
  text-align: center;
  padding: 0 8vw;
}
.notice-inner p {
  font-family: var(--font-ja);
  font-size: clamp(16px, 2.4vw, 24px);
  font-weight: 600;
  color: var(--dim);
}
.notice-spin {
  width: 34px;
  height: 34px;
  border-radius: 50%;
  border: 3px solid var(--line-2);
  border-top-color: var(--accent-b);
  animation: spin 0.9s linear infinite;
}
.notice.no-spin .notice-spin {
  display: none;
}
@keyframes spin {
  to {
    transform: rotate(360deg);
  }
}

/* =========================================================
   パネル（共有・設定）
   ========================================================= */
.scrim {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 40;
  background: rgba(0, 0, 0, 0.5);
  backdrop-filter: blur(3px);
  animation: fade 0.25s var(--ease);
}
@keyframes fade {
  from {
    opacity: 0;
  }
}
.panel {
  position: fixed;
  inset: 0 0 0 auto;
  z-index: 41;
  width: min(390px, 92vw);
  background: var(--surface);
  border-left: 1px solid var(--line);
  box-shadow: var(--shadow);
  padding: 20px 22px 30px;
  overflow-y: auto;
  animation: slide 0.34s var(--ease);
  padding-right: max(22px, env(safe-area-inset-right));
}
@keyframes slide {
  from {
    transform: translateX(100%);
  }
}
.panel-head {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  margin-bottom: 8px;
}
.panel-head h2 {
  font-family: var(--font-ja);
  font-size: 16px;
  font-weight: 700;
}
.panel-lede {
  font-size: 13px;
  line-height: 1.6;
  color: var(--dim);
  margin: 6px 0 4px;
}

.field {
  padding: 18px 0;
  border-top: 1px solid var(--line);
}
.field h3 {
  font-size: 11px;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.1em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--faint);
  margin-bottom: 13px;
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
}
.field h3 output {
  font-variant-numeric: tabular-nums;
  color: var(--text);
  font-weight: 600;
}
.field.danger {
  border-top: none;
  padding-top: 4px;
}

.seg-control {
  display: flex;
  background: var(--surface-2);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--r-sm);
  padding: 3px;
  gap: 3px;
}
.seg-control.seg-wrap {
  flex-wrap: wrap;
}
.seg-control.seg-wrap button {
  flex: 1 1 30%;
}
.seg-control button {
  flex: 1;
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 13px;
  font-weight: 600;
  color: var(--dim);
  background: transparent;
  border: none;
  border-radius: 6px;
  padding: 9px 6px;
  cursor: pointer;
  transition: all 0.18s;
}
.seg-control button[aria-pressed='true'] {
  color: var(--text);
  background: var(--bg);
  box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.3);
}

input[type='range'] {
  width: 100%;
  accent-color: var(--text);
  height: 22px;
  cursor: pointer;
}

.check {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 11px;
  padding: 7px 0;
  font-size: 13.5px;
  color: var(--text);
  cursor: pointer;
}
.check input {
  width: 17px;
  height: 17px;
  accent-color: var(--text);
  cursor: pointer;
  flex: none;
}

.glossary {
  width: 100%;
  resize: vertical;
  min-height: 84px;
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 13.5px;
  line-height: 1.6;
  color: var(--text);
  background: var(--surface-2);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--r-sm);
  padding: 10px 12px;
}
.glossary:focus {
  border-color: var(--line-2);
  outline: none;
}

.btn-row {
  display: flex;
  gap: 8px;
  align-items: stretch;
  flex-wrap: wrap;
}
/* account のボタン行: リンク(.as-btn)とボタン(.ghost-danger)の高さ・整列を揃える
   （.as-btn の display:block+margin-top、.ghost-danger の width:100% が flex 行で崩れるのを修正）。 */
.btn-row .ghost.as-btn {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  margin-top: 0;
  padding: 10px 14px;
}
.btn-row .ghost-danger {
  width: auto;
  padding: 10px 14px;
}
.ghost {
  flex: 1;
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 13px;
  font-weight: 600;
  color: var(--text);
  background: var(--surface-2);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--r-sm);
  padding: 10px 8px;
  cursor: pointer;
  transition: all 0.16s;
  text-align: center;
  text-decoration: none;
}
.ghost:hover {
  border-color: var(--text);
}
.ghost.as-btn {
  display: block;
  margin-top: 8px;
}
.ghost-danger {
  width: 100%;
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 13px;
  font-weight: 600;
  color: var(--rec);
  background: transparent;
  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--rec) 38%, transparent);
  border-radius: var(--r-sm);
  padding: 11px;
  cursor: pointer;
  transition: all 0.16s;
}
.ghost-danger:hover {
  background: color-mix(in srgb, var(--rec) 12%, transparent);
}
.muted {
  color: var(--faint);
  font-size: 12px;
  margin-top: 11px;
}
.tag-dev {
  font-size: 10.5px;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.06em;
  color: var(--dim);
  vertical-align: middle;
  border: 1px solid var(--line-2);
  border-radius: 999px;
  padding: 2px 8px;
  margin-left: 8px;
}

/* 共有 */
.qr-wrap {
  display: grid;
  place-items: center;
  padding: 18px 0 6px;
}
.qr-wrap img {
  width: 200px;
  height: 200px;
  background: #fff;
  border-radius: 12px;
  padding: 10px;
  box-shadow: var(--shadow);
}
.link-row {
  display: flex;
  gap: 8px;
}
.link-row input {
  flex: 1;
  min-width: 0;
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 12.5px;
  color: var(--text);
  background: var(--surface-2);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--r-sm);
  padding: 10px 12px;
}
.link-row .ghost {
  flex: none;
}
.viewers-count {
  text-align: center;
  color: var(--dim);
  font-size: 13px;
  font-weight: 500;
  margin-top: 18px;
}

/* トースト */
.toast {
  position: fixed;
  bottom: 26px;
  left: 50%;
  transform: translateX(-50%);
  z-index: 60;
  background: var(--surface);
  color: var(--text);
  border: 1px solid var(--line-2);
  border-radius: var(--r-sm);
  padding: 12px 20px;
  font-size: 13.5px;
  font-weight: 500;
  box-shadow: var(--shadow);
  animation: rise 0.25s var(--ease);
}

/* =========================================================
   認証・アカウントページ
   ========================================================= */
body[data-authpage],
body[data-page='account'] {
  overflow: auto;
}
.auth-shell {
  min-height: 100%;
  display: grid;
  place-items: center;
  padding: 6vh 20px;
}
.auth-card {
  width: 100%;
  max-width: 420px;
  background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 16px;
  box-shadow: var(--shadow);
  padding: 34px 30px;
}
.auth-brand {
  display: inline-flex;
  align-items: baseline;
  gap: 10px;
  text-decoration: none;
  margin-bottom: 22px;
}
.auth-brand .mark {
  font-size: 12px;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.18em;
  color: var(--text);
}
.auth-brand .brand-name {
  font-family: var(--font-ja);
  font-size: 13px;
  color: var(--dim);
}
.auth-card h1 {
  font-family: var(--font-ja);
  font-size: 24px;
  font-weight: 800;
  margin-bottom: 6px;
}
.auth-sub {
  color: var(--dim);
  font-size: 14px;
  line-height: 1.6;
  margin-bottom: 22px;
}
.auth-form {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 15px;
}
.auth-form label {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 6px;
  font-size: 13px;
  font-weight: 600;
  color: var(--dim);
}
.auth-form input {
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 15px;
  color: var(--text);
  background: var(--surface-2);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--r-sm);
  padding: 12px 14px;
}
.auth-form input:focus {
  outline: none;
  border-color: var(--text);
}
.auth-submit {
  margin-top: 6px;
  height: 48px;
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 15px;
  font-weight: 700;
  color: var(--bg);
  background: var(--text);
  border: none;
  border-radius: var(--r-sm);
  cursor: pointer;
  transition: opacity 0.15s;
}
.auth-submit:hover {
  opacity: 0.9;
}
.auth-submit:disabled {
  opacity: 0.5;
  cursor: default;
}
/* SSO(Google) で続ける */
.sso-box {
  margin-top: 4px;
}
.sso-divider {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  margin: 18px 0 14px;
  color: var(--faint);
  font-size: 12px;
}
.sso-divider::before,
.sso-divider::after {
  content: '';
  flex: 1;
  height: 1px;
  background: var(--line);
}
.sso-btn {
  width: 100%;
  height: 48px;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 10px;
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 14.5px;
  font-weight: 600;
  color: var(--text);
  background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--line-2);
  border-radius: var(--r-sm);
  cursor: pointer;
  transition:
    background 0.15s var(--ease),
    border-color 0.15s var(--ease);
}
.sso-btn:hover {
  background: var(--surface-2);
  border-color: var(--text);
}
.sso-btn svg {
  flex: none;
}

/* 確認ダイアログ */
.confirm-backdrop {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 40;
  display: grid;
  place-items: center;
  background: color-mix(in srgb, var(--bg) 62%, transparent);
  backdrop-filter: blur(3px);
  padding: 20px;
}
.confirm-card {
  background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--line-2);
  border-radius: var(--r);
  box-shadow: var(--shadow);
  padding: 24px 22px 18px;
  max-width: 360px;
  width: 100%;
}
.confirm-msg {
  font-family: var(--font-ja);
  font-size: 15.5px;
  line-height: 1.6;
  color: var(--text);
}
.confirm-actions {
  display: flex;
  justify-content: flex-end;
  gap: 10px;
  margin-top: 20px;
}
.confirm-actions .ghost {
  flex: none;
  padding: 0 16px;
  height: 40px;
}
.confirm-ok {
  flex: none;
  height: 40px;
  padding: 0 18px;
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 14px;
  font-weight: 700;
  color: #fff;
  background: var(--rec);
  border: none;
  border-radius: var(--r-sm);
  cursor: pointer;
}
.confirm-ok:hover {
  opacity: 0.9;
}
.auth-links {
  margin-top: 16px;
  font-size: 13px;
  color: var(--dim);
  text-align: center;
}
.auth-links a {
  color: var(--text);
  text-decoration: none;
  border-bottom: 1px solid var(--line-2);
}
.auth-error {
  background: color-mix(in srgb, var(--rec) 12%, transparent);
  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--rec) 40%, transparent);
  color: var(--text);
  border-radius: var(--r-sm);
  padding: 11px 14px;
  font-size: 13.5px;
  margin-bottom: 16px;
  white-space: pre-line;
}
.auth-ok {
  background: color-mix(in srgb, var(--ok) 14%, transparent);
  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--ok) 40%, transparent);
  color: var(--text);
  border-radius: var(--r-sm);
  padding: 12px 14px;
  font-size: 14px;
  margin-bottom: 16px;
}

/* アカウントページ */
.account-wrap {
  max-width: 860px;
  margin: 0 auto;
  padding: 40px 22px 80px;
}
.account-head {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 16px;
  margin-bottom: 8px;
}
.account-head h1 {
  font-family: var(--font-ja);
  font-size: 26px;
  font-weight: 800;
}
.account-sub {
  color: var(--dim);
  font-size: 14px;
  margin-bottom: 30px;
}
.card {
  background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 14px;
  padding: 22px 24px;
  margin-bottom: 20px;
}
.card h2 {
  font-size: 13px;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--faint);
  margin-bottom: 16px;
}
.plan-row {
  display: flex;
  align-items: baseline;
  gap: 12px;
  margin-bottom: 8px;
}
.plan-name {
  font-family: var(--font-ja);
  font-size: 22px;
  font-weight: 800;
}
.plan-badge {
  font-size: 12px;
  font-weight: 700;
  padding: 3px 9px;
  border-radius: 20px;
  background: var(--surface-2);
  color: var(--dim);
}
.meter {
  height: 8px;
  background: var(--surface-2);
  border-radius: 6px;
  overflow: hidden;
  margin: 6px 0 4px;
}
.meter > i {
  display: block;
  height: 100%;
  background: linear-gradient(90deg, var(--ok), var(--accent-a));
}
.usage-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 20px;
}
.usage-grid .k {
  font-size: 12px;
  color: var(--faint);
}
.usage-grid .v {
  font-size: 20px;
  font-weight: 700;
  font-variant-numeric: tabular-nums;
}
.plan-cards {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(200px, 1fr));
  gap: 14px;
}
.plan-opt {
  border: 1px solid var(--line-2);
  border-radius: 12px;
  padding: 18px;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 8px;
}
.plan-opt h3 {
  font-size: 16px;
  font-weight: 800;
}
.plan-opt ul {
  list-style: none;
  font-size: 13px;
  color: var(--dim);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 4px;
  margin: 6px 0;
}
.key-list {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 8px;
}
.key-item {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 12px;
  background: var(--surface-2);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--r-sm);
  padding: 10px 14px;
  font-size: 13px;
}
.key-item code {
  font-family: ui-monospace, monospace;
  color: var(--dim);
}
.key-reveal {
  background: color-mix(in srgb, var(--ok) 12%, transparent);
  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--ok) 40%, transparent);
  border-radius: var(--r-sm);
  padding: 12px 14px;
  margin-top: 10px;
  font-size: 13px;
}
.key-reveal code {
  font-family: ui-monospace, monospace;
  color: var(--text);
  word-break: break-all;
}
.account-top-link {
  position: fixed;
  top: 16px;
  right: 20px;
}

[hidden] {
  display: none !important;
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  *,
  *::before,
  *::after {
    animation: none !important;
    scroll-behavior: auto !important;
  }
}

@media (max-width: 560px) {
  .brand-name {
    display: none;
  }
  .feed {
    padding-left: clamp(16px, 5vw, 24px);
    padding-right: clamp(16px, 5vw, 24px);
  }
  body[data-layout='split'] .ex {
    gap: 16px;
  }

  /* ---------------------------------------------------------------
     着地面を電話に収める（2026-08-19 / ops ADR 0207・tick #306）

     本番の実測: 390px の iPhone で `.empty-inner` の実幅が **501px** あり、
     右 111px が `.empty { overflow: hidden }` に切り落とされていた。
     `.empty-inner` は grid の子で `width: 100%` を持つが、**`min-width: auto`
     （grid 子の既定）が勝つ。**その min-content 幅を決めていたのは
     `.rotator-pair` の 2 本のローテーターで、`.rotator-track > span` が
     `white-space: nowrap` なので**最長の言語名（Bahasa Indonesia）× 2** が
     そのまま下限になっていた。

     切れていたもの（en-US / 390px の実測）: `.kicker` / `.hero-sub` /
     `.lede` / `#freeNote`（「120 free minutes · no credit card」）/
     `#emptyShare` / ツールバーの 6 個。
     **`body { overflow-x: hidden }` なので横スクロールで拾うこともできない** ——
     見えないのではなく到達できない。

     これは有料流入がまず見る唯一の画面である。同日の funnel 実測で
     source=meta は 描画 95 → 押下 1（1.05%）だった。
     --------------------------------------------------------------- */
  .empty {
    /* 5vw は 390px で 19.5px。狭い画面では固定値のほうが読める */
    padding: 16px;
  }
  .empty-inner {
    /* grid 子の min-width:auto を解除する。これが 501px の直接の原因 */
    min-width: 0;
  }
  .rotator-pair {
    min-width: 0;
    /* 5vw だと 390px で 19.5px < 1.7rem に負けて縮まなかった */
    font-size: clamp(1rem, 4.4vw, 3.9rem);
  }
  .rotator {
    min-width: 0;
  }
  .hint {
    /* 「S 開始/停止 · F 全画面 · L レイアウト · E 保存」。
       キーボードのある端末にしか意味が無い */
    display: none;
  }

  /* ツールバー: 上の 6 個は画面外に出ていた。
     優先して残すのは 共有 / 表示言語 / 設定 の 3 つである
     （表示言語は 2026-08-18 に「読めない言語になった人の唯一の出口」として
     常時表示にしたばかりで、畳んだら同じ穴が開く）。 */
  .bar {
    gap: 10px;
    padding-left: max(12px, env(safe-area-inset-left));
    padding-right: max(12px, env(safe-area-inset-right));
  }
  .tools {
    gap: 4px;
  }
  .meta #status {
    /* 状態は左の色ドットが言う。文字は 390px で縦書きに潰れていた */
    display: none;
  }
  #layoutBtn,
  #saveBtn,
  #fullscreenBtn {
    /* 大画面・キーボード前提の操作。タッチ端末では出口が無くても失うものが無い */
    display: none;
  }
  body[data-running='false'] #startBtn {
    /* 待機中はヒーローの主 CTA と重複する。**走り出したら（停止ボタンとして）戻る** */
    display: none;
  }
}

/* 認証・アカウントページの言語セレクタ（i18n） */
.auth-top {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 12px;
  margin-bottom: 22px;
}
.auth-top .auth-brand {
  margin-bottom: 0;
}
.lang-select {
  appearance: none;
  background: var(--panel, rgba(255, 255, 255, 0.04));
  color: var(--dim, #9aa);
  border: 1px solid var(--line, rgba(255, 255, 255, 0.12));
  border-radius: 8px;
  padding: 6px 26px 6px 10px;
  font-size: 12.5px;
  cursor: pointer;
  background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='10' height='6' viewBox='0 0 10 6'%3E%3Cpath fill='%23888' d='M0 0l5 6 5-6z'/%3E%3C/svg%3E");
  background-repeat: no-repeat;
  background-position: right 9px center;
}
.lang-select:hover {
  color: var(--text, #eee);
  border-color: var(--line-strong, rgba(255, 255, 255, 0.24));
}
.account-head .lang-select {
  align-self: center;
}

/* ツールバーの価格リンク。.ghost の flex:1 / .as-btn の display:block をこの位置では打ち消す
   （ツールバーは横並びの固定幅要素で構成されているため）。狭い画面では畳む。 */
.bar .nav-pricing {
  flex: none;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  margin-top: 0;
  padding: 7px 12px;
  white-space: nowrap;
}
@media (max-width: 640px) {
  .bar .nav-pricing {
    display: none;
  }
}

/* 表示言語の位置を、言語に依らず伝えるための一時的な強調。
   2026-08-18: UI が読めない言語になったとき、切り替え先を探す手がかりが
   文字しか無かった。**読めない人に文字で案内しても届かない。** */
.lang-highlight {
  outline: 2px solid var(--accent, #7dd3c0);
  outline-offset: 4px;
  border-radius: 10px;
  animation: langPulse 1.6s ease-out;
}
@keyframes langPulse {
  0% {
    outline-color: var(--accent, #7dd3c0);
  }
  70% {
    outline-color: var(--accent, #7dd3c0);
  }
  100% {
    outline-color: transparent;
  }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .lang-highlight {
    animation: none;
  }
}

/* 法務ページの言語切り替え。**規約が読めない言語で出ている状態は体裁の問題ではない。**
   目立ちすぎず、しかし探さずに見つかる位置に置く（見出しの直前）。 */
.legal-lang {
  display: flex;
  gap: 6px;
  margin: 14px 0 0;
}
.legal-lang button {
  font: inherit;
  font-size: 13px;
  padding: 5px 12px;
  border-radius: 999px;
  border: 1px solid var(--line, rgba(255, 255, 255, 0.16));
  background: transparent;
  color: var(--muted, rgba(255, 255, 255, 0.62));
  cursor: pointer;
  transition:
    color 0.15s,
    border-color 0.15s,
    background 0.15s;
}
.legal-lang button:hover {
  color: var(--text, #fff);
  border-color: var(--text, #fff);
}
.legal-lang button[aria-pressed='true'] {
  color: var(--text, #fff);
  border-color: var(--text, #fff);
  background: rgba(255, 255, 255, 0.06);
}
.legal-lang button:focus-visible {
  outline: 2px solid var(--text, #fff);
  outline-offset: 2px;
}
.legal-title {
  font-size: 26px;
  font-weight: 800;
  margin: 14px 0 0;
}

/* 法務ページの本文組み。
   なぜ要るか（2026-08-18 に本番で実測）: card 既定の h2 は本文より小さく薄い灰色で、
   **見出しが本文より弱いという階層の逆転**が起きていた。アカウント画面では
   「小さなラベル＋大きな値」なので正しいが、**長い読み物では読めなくなる。**
   ここは data-lang の中だけに効かせ、アカウント画面には触れない。 */
[data-lang] .card {
  padding: 28px 30px;
}
[data-lang] .card h2 {
  font-size: 17px;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.01em;
  color: var(--text, #fff);
  text-transform: none;
  margin-bottom: 6px;
}
[data-lang] .card p,
[data-lang] .card li {
  font-size: 15px;
  line-height: 1.75;
  /* 1 行を読みやすい長さで折り返す。長文の法務文書で全幅は読み通せない。 */
  max-width: 68ch;
}
[data-lang] .card ul {
  margin: 8px 0 10px;
  padding-left: 20px;
}
[data-lang] .card li {
  margin-bottom: 4px;
}
[data-lang] .card a {
  color: var(--text, #fff);
  text-decoration: underline;
  text-underline-offset: 2px;
}
[data-lang] .card h2 + p {
  margin-top: 0;
}
/* 続く段落どうしが地続きに見えると、条項の切れ目が読み取れない（本番で実測）。 */
[data-lang] .card p + p,
[data-lang] .card ul + p {
  margin-top: 10px;
}

/* 同社の別製品への被リンク（ops ADR 0480 / t-0886）。

   .empty の底に絶対配置する。中央寄せの塊（.empty-inner）とは別の
   フローに置くので、着地面の高さを 1px も変えない —— 390px の電話で
   .empty-inner が 501px になって右が切れた ops ADR 0207 と同じ穴を
   開けないためである。

   **560px 以下で display: none にしないこと。**Google は電話の
   viewport で描くので、そこで消すと Google にだけ消える。
   .hint（キーボードの案内）はキーボードのある端末にしか意味が無いので
   電話で消してよいが、これは消してよいものではない。 */
.same-team {
  position: absolute;
  left: 0;
  right: 0;
  bottom: max(10px, env(safe-area-inset-bottom));
  z-index: 1;
  padding: 0 16px;
  font-size: 12px;
  line-height: 1.7;
  color: var(--faint);
  letter-spacing: 0.02em;
  text-align: center;
}
.same-team a {
  color: inherit;
  text-decoration: underline;
  text-underline-offset: 2px;
  text-decoration-color: var(--line);
}
.same-team a:hover,
.same-team a:focus-visible {
  color: var(--dim);
  text-decoration-color: currentColor;
}
.same-team em {
  font-style: normal;
  opacity: 0.55;
  margin: 0 4px;
}